Toen we op disndag 18 maart vertrokken uit Cork, keken we al met enige zorg naar de weersvoorspelling. Vandaag, op woensdag 20 maart zullen we later op de dag in een flinke depressie terechtkomen. 's Nachts en in de ochtend is daar nog niets van te merken. Om 1:11 UTC op 51.43.27N-16.00.27W hebben we koers gezet naar het noorden. Om 1:55 UTC op 51.59.94N-15.59.63W draaien we naar oost op het volgende transect. De zon schijnt en het waait nauwelijks. Om 8:32 UTC op de westrand van Porcupine Bank zetten we het net uit op een lichte laag op de bodem op een diepte van 430m. De vangst is 1750kg blauwe wijting met ongeveer 10% grote zilversmelt.
When we left Cork on Tuesday, 18 March, we were already looking at the weather forecast with some concern. Today, Wednesday 20 March, we will enter a major depression later in the day. At night and in the morning there is no noticeable difference. At 1:11 UTC at 51.43.27N-16.00.27W we set course north. At 1:55 UTC at 51.59.94N-15.59.63W we turn east on the next transect. The sun is shining and there is hardly any wind. At 8:32 UTC on the western edge of Porcupine Bank we shoot the net on a light layer on the bottom at a depth of 430m. The catch is 1750kg blue whiting with approximately 10% greater argentine.
 |
| Trek 2, 20 maart 2024, 52.00.19N-14.45.33W, 1750kg blauwe wijting (10% grote zilversmelt). - Haul 2, 20 March 2024, 52.00.19N-14.45.33W, 1750kg blue whiting (10% greater argentine). |
 |
| De vangst van trek 2. Zoekplaatje: tussen de blauwe wijtingen zitten ook enkele Kroeyer's lantaarnvissen (Notoscopelus kroeyeri) en grote zilversmelten (Argentina silus). Hoeveel lantaarnvissen en hoeveel grote zilversmelten kun je op deze foto ontdekken? - The catch of haul 2. Search picture: among the blue whitings there are also some Kroeyer's lanternfish (Notoscopelus kroeyeri) and greater argentines (Argentina silus). How many lanternfish and how many greater argentines can you spot in this photo? |
 |
| Een zeldzam visje in de vangst van trek 2. Het is een soort bijlvis (Sternoptyx diaphana). Deze soort komt normaal gesproken zuidelijker voor, ter hoogte van Spanje. Vorig jaar vingen we deze soort voor het eerst in dit gebied. - A rare fish in the catch of haul 2. It is a species of hatchetfish (Sternoptyx diaphana). This species normally occurs further south, near Spain. Last year we caught this species for the first time in this area. |
Na trek 2 varen we verder in oostelijke richting over de bank. Het weer is nog steeds goed. Om 20:15 UTC op 52.00.72N-13.29.74W draaien we naar het noorden en om 16:36 UTC starten we op 52.16.74N-13.29.57W op een nieuw transect in westelijke richting. Na 19:00UTC trekt de wind aan en op het eerstvolgende CTD station (CTD nr 6, 22:31 UTC, 52.17.32N-13.29.57W) is de wind WNW 8.
After haul 2 we sail further east over the bank. The weather is still good. At 20:15 UTC at 52.00.72N-13.29.74W we turn north and at 16:36 UTC we start at 52.16.74N-13.29.57W on a new transect heading west. After 19:00UTC the wind increases and at the next CTD station (CTD nr 6, 22:31 UTC, 52.17.32N-13.29.57W) the wind is WNW 8.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten