dinsdag 19 maart 2024

De blauwe wijting survey van 2024 is gestart - The blue whiting survey 2024 started

Na Sint Patrick's Day (zondag 17 maart) zijn we op maandag 18 maart om 10:00 UTC vertrokken vanuit de haven van Cork. In de week hiervoor hebben we en calibratie uitgevoerd voor de kust bij Bideford, Cornwell, nadat het vanwege de wind niet mogelijk bleek om dit te doen bij St. Michael's Mount. Ook bij Bideford waren de omstandigheden niet ideaal. Het schip lag weliswaar goed beschut tegen de wind, maar er stond veel getijde-stroming. Uit eindelijk konden we alleen de belangrijkste frequentie - 38kHz - calibreren. Als we tijd over hebben aan het einde van de survey, zullen we een tweede calibratie uitvoeren.

After St Patrick's Day (Sunday 17 March) we departed from Cork harbour on Monday 18 March at 10:00 UTC. The previous week we carried out a calibration off the coast at Bideford, Cornwell, after the wind made it impossible to do this at St. Michael's Mount. Conditions at Bideford were also not ideal. Although the ship was well sheltered from the wind, there was a lot of tidal current. In the end we were only able to calibrate the most important frequency - 38kHz. If we have time left at the end of the survey, we will perform a second calibration.

Zondag 17 maart 2024, de parade tijdens Sint Patrick's Day in Cork. - Sunday 17 March 2024, the parade during Saint Patrick's Day in Cork.

Videoclip, zondag 17 maart 2024, de parade tijdens Sint Patrick's Day in Cork. Batalá, een internationaal samba reggae muziek project. - ClipSunday 17 March 2024, the parade during Saint Patrick's Day in Cork. Batalá, an international samba reggae music project.

Op dinsdag 19 maart om 10:55 zijn we aangekomen op de geplande startlocatie 51.43.30N - 013.30.00W. Na een CTD-opname zijn we begonnen aan het eerste transect in westelijke richting. Op Porcupine Bank om 14:27 zien we een blauwe laag tot ongeveer 75m hoogte boven de bodem (390m) met daarboven (op 300m) scholen. We zetten het net uit en vangen 1000kg blauwe wijting. 

On Tuesday March 19 at 10:55 we arrived at the planned starting location 51.43.30N - 013.30.00W. After a CTD downcast we started the first transect in a westerly direction. On Porcupine Bank at 14:27 we see a blue layer up to about 75m above the bottom (390m) with schools above it (at 300m). We shoot the net and catch 1000kg of blue whiting.

Trek 1, 19 maart 2024, 51.43.54N-14.10.34W, 1000kg blauwe wijting. Er zitten ook wat Kroeyer's Lantaarnvissen (Notoscopelus kroeyeri) in de vangst. We vermoeden dat deze de blauwe laag boven de bodem vormen, terwijl blauwe wijting de rode schooltjes erboven vormt. - Haul 1, 19 March 19 2024, 51.43.54N-14.10.34W, 1000kg blue whiting. There are also some Kroeyer's Lanternfish (Notoscopelus kroeyeri) in the catch. We suspect that these form the blue layer above the bottom, while blue whiting forms the red schools above it.
Het eerste monster blauwe wijting van deze reis. Thomas Pasterkamp en Dirk Tijssen bepalen meten en wegen de blauwe wijtingen, bepalen de rijpheid: gaan ze dit jaar al paaien, hebben ze al gepaaid of zijn ze nog te jong? De gehoorsteentjes worden verzameld om de leeftijd te bepalen. - The first sample of blue whiting of this trip. Thomas Pasterkamp and Dirk Tijssen measure and weigh the blue whiting, determine the ripeness: will they spawn this year, have they already spawned or are they still too young? The otoliths are collected to determine the age.

Niamh Mc Gurn en Svea Winning meten de lengte van Kroeyer's lantaarnvissen (Notoscopelus kroeyeri) uit een deelmonster. - Niamh Mc Gurn and Svea Winning measure the length of Kroeyer's lanternfishes from a subsample (Notoscopelus kroeyeri).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten