Lichtend sprotje en eindelijk blauwe wijting - Pearlside and finally blauwe wijting

Maandag 17 maart varen we op het 51.39N transect naar het westen. Om 9:10 GMT komen we aan het einde van dit transect aan op 51.39.73N-13.29.99W. Hier wordt zetten we uit voor trek 2 op 150m diepte. De vangst bestaat - zoals verwacht - uit lichtend sprotje (Maurolicus muelleri).

Monday 17 March we are sailing on the 51.39N transect to the west. At 9:10 GMT we arrive at the end of this transect at 51.39.73N-13.29.99W. Here we fish for haul 2 for the scattering layer at at 150m depth. The catch consists - as expected - of pearlside (Maurolicus muelleri). 

Trek 2, 17 maart 2025, 51.39.73N-13.29.99W, een handvol lichtendsprotje. - Haul 2, 17 March 2025, 51.39.73N-13.29.99W, a handful of pearlside.

De lichtende sprotjes inde vangst van trek 2, zijn zo klein, dat ze door de mazen van het net ontsnappen. Het vangstmonster bestaat uit wat visjes die uit de mazen op dek zijn gevallen tijdens het halen. - The pearlsides in the catch of haul 2 are so small that they escape through the meshes of the net. The catch sample consists of some fish that have fallen out of the meshes on deck during hauling.

Na deze trek varen we verder naar het westen over de Porcupine Bank. In de loop van de dag is de wind toegenomen naar ZO6. Ongeveer 10 mijl voor de rand van de bank, om 15:55 zien we eindelijk wat lichte echo's op 450m diepte, vlak boven de bodem. De vangst van trek 3, bestaat uit blauwe wijting.

After this haul, we sail further west over the Porcupine Bank. In the course of the day the wind increased to SE6. About 10 miles before the edge of the bank, at 15:55, we finally see some light echoes at 450m depth, just above the bottom. The catch of haul 3 consists of blue whiting.

Trek 3, 17 maart 2025, 51.41.93N-14.40.39W, 1040kg blue whiting. - Haul 3, 17 March 2025, 51.41.93N-14.40.39W, 1040kg blue whiting.

De vangst van trek 3 in de last - The catch of haul three in the hold.

Tussen de blauwe wijting zitten ook andere vissoorten. Deze worden uitgesorteerd op de sorteerband. - There are also other fish species among the blue whiting. These are sorted out on the sorting belt.

De gesorteerde vangst. - The sorted catch.

Van boven naar beneden en van links naar rechts: heek (Merluccius merluccius), Kroeyers lanteernvis (Notoscopelus kroeyeri), noordelijke slijmkop (Beryx splendens), grote zilversmelt (Argentina silus) en makreel (Scomber scombrus). - From top to bottom and from left to right: hake (Merluccius merluccius), Kroeyer's lanternfish fish (Notoscopelus kroeyeri), northern beryx (Beryx splendens), greater argentine (Argentina silus) and mackerel (Scomber scombrus).