Vertrek uit Cork - Leaving Cork

Vanochtend om 8:00 NL tijd zijn vertrokken uit Cork. Het weer in Cork mooi: half bewolkt en niet al te veel wind. Dat is goed voor het moreel. This morning at 7:00 UTC we left Cork. The weather in Cork is nice: partly clouded and not too much wind.

Afscheid van Cork. Good bye to Cork.

We verlaten de natuurlijke haven van Cork (weetje: Cork heft de op een na grootse natuurlijke haven in de wereld) en laten de “drop keel” zakken. Van nu af zijn we onderweg naar het beginpunt van het eerste transect. We verwachten daar in de loop van de nacht te arriveren. We are leaving the natural port of Cork (fun fact: Cork has the second largest natural harbour in the world) and lower the drop keel at 9:30 UTC. From now on we are heading towards the start of the first transect. We will arrive there sometime during the night.

Zicht vanuit de koker van de drop keel tijdens het zakken. View from inside the shaft while lowering the drop keel.