Zeven-armige in stukken - Seven arms in pieces

Op zondagavond 18:23 stoppen we voor CTD station 15 en doen op dezelfde locatie een miknet-trek (nr. 11; 11 55.20N-13.02W). Al ver voordat we bij de rand van het continentale plat komen, zien we echo's van blauwe wijting. We vissen hierop 's nachts om 1:00 UTC (trek7). De vangst bestaat uit blauwe wijting en enkele procenten meso-pelagische vis. We vangen ook een zevenarmige octopus (Haliphron atlanticus). De maximale lengte van deze soort is 2.9m en daarmee is het de grootste octopus ter wereld. Hij heet zo omdat een van de armen, die gebruikt wordt bij de voortplanting, opgerold zit in een holte onder het rechteroog. Helaas is hij niet erg stevig en kom hij in brokstukken aan boord.

On Sunday evening 18:23 we stop for CTD station 15 and do a miknet pull at the same location (no. 11; 11 55.20N-13.02W). Long before we get to the edge of the continental shelf, we already see echoes of blue whiting. We fish at this at night at 1:00 UTC (trek7). The catch consists of blue whiting and a few percent of meso-pelagic fish. We also catch a seven-armed octopus (Haliphron atlanticus). The maximum length of this species is 2.9m, making it the largest octopus in the world. It is so named because one of the arms, which is used for reproduction, is curled up in a hollow under the right eye. Unfortunately, it is not very sturdy and comes on board in fragments.

Trek 7, 28 maart 55.22N-11.34W, 815 kg blauwe wijting. - Haul 7, 28 March 55.22N-11.34W, 815kg blue whiting.

In de vangst van trek 7 zit ook deze zwarte barracudina (Macroparalepis nigra). - The catch of haul 7 also includes this black barracudina (Macroparalepis nigra).

Een zevenarmige octopus heeft een kwalachtige structuur, waardoor hij bijna altijd in stukken breekt wanneer hij wordt gevangen in een trawlnet. In het midden tussen de armen met de zuignappen, is de "papagaaien-bek" te zien, aan de rechterkant de mantel met daaronder de ogen. - A seven-arm octopus has a jellyfish-like structure, so it almost always breaks into pieces when caught in a trawl net. In the centre between the arms with the suckers, the "parrot-beak" can be seen, on the right the mantle with the eyes below.

Direct na het halen van het net voor trek 7, voeren we een miknet trek uit (nr. 12)  om (3:16 UTC; 55.23N-11.18W). Immediately after hauling for haul 7, we carry out a miknet haul (No. 12) at (3:16 UTC; 55.23N-11.18W).

Leptocephalus larve van een congeraal in miknet-trek 12. - Leptocephalus larva of a conger eel in miknet haul 12.

De exemplaren van Benthosema uit het miknet zijn veel minder beschadigd dan die uit de vistrek met het trawlnet. - The specimens of Benthosema from the miknet are much less damaged than those from the fish haul with the trawl net.

Om 7:40 doen we een trek met het miknet (nr. 13) om 7:40 op 55.22-10.38W. Om 11:53 komen we bij de rand van het continentale plat. De echo's van de blauwe wijting laag op 450m worden minder sterk. Er verschijnen rode schooltjes boven de bodem wanneer de diepte ongeveer 350m is. We vissen op deze akoestische aantekeingen in trek 8 . De vangst bestaat uit blauwe wijting en horsmakreel.

At 7:40 we do a tow with the miknet (no. 13) at 7:40 at 55.22-10.38W. At 11:53 we arrive at the edge of the continental shelf. The echoes of the blue whiting layer at 450m become less strong. Red schools appear above the bottom when the depth is about 350m. We're fishing for these acoustic recordings in haul 8. The catch consists of blue whiting and horse mackerel.

Een grote, vrijwel doorzichtige hyperide amphipode van 35mm in miknet-trek 13. - A large, nearly transparent 35mm hyperid amphipod in mik net tow 13.

Trek 8, 28 maart 55.22N-9.45W, 1540kg blauwe wijting en horsmakreel. - Haul 8, March 28 55.22N-9.45W, 1540kg blue whiting and horsemackerel.

Als gevolg van het mooie weer van de afgelopen dagen, is de zee spiegelglad. Bij het halen kan men de kuil zien drijven aan het oppervlak. De Jan van Genten zijn er klaar voor. - Due to the beautiful weather of the past few days, the sea is as smooth as glass. When hauling, the codend can be seen floating on the surface. The gannets are ready for it.

Tijdens trek 8, valt het beeld van de netsonde (het echolood in de netopening) af en toe weg. Gerco, Kinne en Dirk gaan meteen na de trek uitzoeken waardoor dat komt. - During haul 8, the image from the net probe (the echo sounder in the net opening) occasionally drops out. Immediately after the haul, Gerco, Kinne and Dirk go and find out why.

De vangst van trek 8 valt in de last. - The catch of haul 8 is dropped in the hold.

De vangst bestaat uit horsmakreel en blauwe wijting. - The catch consists of horsmackerel and blue whiting.

Sommige bemanningsleden zoals Huig de Vreugd en Gijs van Duijn, hebben een groot deel van hun loopbaan in de jaren 90 besteed aan het vissen van horsmakreel. Gijs, hier aan de band, kijkt met een tevreden glimlach naar deze vangst. - Some crew members, such as Huig de Vreugd and Gijs van Duijn, spent a large part of their careers fishing for horse mackerel in the 1990s. Gijs, here at the sorting belt, looks at this catch with a satisfied smile.

In de vangst van trek 8, zit ook een Grote paraplu pijlinktvis (Histioteuthis bonnellii). - The catch from haul 8 also includes a large umbrella squid (Histioteuthis bonnellii).

Rob van Leeuwen en Fernand Meulmeester in actie aan dek. - Rob van Leeuwen and Fernand Meulmeester in action on deck.

Blauwe wijting concentraties zoals we ze tot nu toe gevonden hebben. Deze kaart is gemaakt met de voorlopige resultaten van de Tridens, zonder de data van de andere deelnemende onderzoeksschepen tijdens dit onderzoek. - Blue whiting concentrations as we have found them so far. This map was created with the preliminary results of the Tridens, without the data from the other participating research vessels during this study.