Meso-pelagische visjes op de noordwestrand van Porcupine - Meso-pelagics at the northwestern edge of Porcupine

Zaterdag 26 maart 2022 - Na trek 5 varen we verder naar het westen. In dieper water zien we geen blauwe wijting meer op het echogram. Het wordt een rustige dag. Om 14.23 UTC bereiken we het einde van het transect (53.19N-16.00W) en zetten koers naar het noorden. Om 16.57 UTC beginnen we aan het volgende transect op 53.46N-15.59W naar het oosten. Om 19:50 UTC op 53.46N-15.20W voeren we een miknet-trek (nr. 10) uit op 60m diepte. 'sNachts om 1:30 UTC komen we bij de noordwestelijke rand van de Porcupine Bank. Zoals verwacht verschijnt er een laag blauwe wijting op het echogram. Na wat technische problemen, zetten we om 2:30 UTC uit voor trek 6. De vangst bestaat uit blauwe wijting en meso-pelagische vis.

Saturday, March 26, 2022 - After haul 5 we sail further west. In deeper water we no longer see blue whiting on the echogram. It will be a quiet day. At 14.23 UTC we reach the end of the transect (53.19N-16.00W) and head north. At 16.57 UTC, we start on the next transect at 53.46N-15.59W to the east. At 19:50 UTC at 53.46N-15.20W we carry out a miknet tow (No. 10) at a depth of 60m. At night at 1:30 UTC we arrive at the northwestern edge of the Porcupine Bank. As expected, a layer of blue whiting appears on the echogram. After some technical difficulties, we shoot the net at 2:30 UTC for haul 6. The catch consists of blue whiting and mesopelagic fish.

Zonsopkomst met een paar Jan van Genten (Morus bassanus) op zaterdagochtend 26 maart. - Sunrise with a pair of Gannets (Morus bassanus) on Saturday morning March 26.

 

Miknet-trek 10 wordt uitgezocht. - Mik net tow 10 is being sorted.

Een grote petri-schaal met zeevlinders (Cymbulia peronii en Clio recurva) en - met gele tentakels - een siphonophore (Physophora hydrostatica). - A large petri dish with sea butterflies (Cymbulia peronii and Clio recurva) and - with yellow tentacles - a siphonophore (Physophora hydrostatica).

Trek 6, 27 maart 53.46N-14.10W, 250kg blauwe wijting met ongeveer 10% meso-pelagische vis. - Haul 6, 27 Mar 53.46N-14.10W, 250kg blue whiting with about 10% mesopelagic fish.

De vangst van trek 6 op de opvoerband. Tussen de blauwe wijting zit veel meso-pelagische vis en rood gekleurde garnalen. - The catch of haul 6 on the elevator belt. Among the blue whiting is a lot of meso-pelagic fish and red coloured shrimp.

Een selectie van uitgesorteerde meso-pelagische vis uit de vangst van trek 6. - A selection of sorted meso-pelagic fish from the catch of haul 6.

De barracudina's Magnisudis atantica (boven) en Arctozenus rissoi (onder). - The barracudinas Magnisudis atantica (top) and Arctozenus rissoi (bottom).

Drie soorten garnalen die we nog niet hebben geidentificeerd. - Three species of shrimp that we haven't identified yet.

Witgevlekte lantaarnvis (Diaphus rafinesquii) - The white spotted lanternfish (Diaphus rafinesquii)

Vergeten zilversmelt (Nansenia oblita) - Forgotten argentine (Nansenia oblita)

Elektrische lantaarnvis (Electrona risso) - Electric lanternfish (Electrona risso)

Bijlvis (Argyropelecus olfersi) - Hatchet fish (Argyropelecus olfersi)

De inktvis Taningia danae - The squid Taningia danae

Stompsnuit gladkopvis (Xenodermichthys copei) - Bluntsnout smooth-head (Xenodermichthys copei)

Gevlekte lantaarnvis (Myctophum punctatum) - Spotted lanternfish (Myctophum punctatum)

Zwarte veelvraatvis (Chiasmodon niger) - Black swallower (Chiasmodon niger)

Koplampvis (Diaphus effulgens) - Headlightfish (Diaphus effulgens)

Atlantische staartlicht lantaarnvis (Lampadena urophaos) - Atlantic tail light lanternfish (Lampadena urophaos)

Lichtorganen boven - en onder op de staartwortel van de Atlantische staartlicht lantaarnvis. - Light organs above and below on the caudal peduncle of the Atlantic tail light lanternfish.

Op zondagochtend 27 maart om 7:38 UTC komen we aan het oostelijke einde van het transect en zetten koers naar het noorden. Tijdens dit stuk tussen twee transecten in, doet de bemanning een twee oefeningen. Eerst wordt een Williams turn uitgevoerd. Dit is de manoevre wanneer in het geval dat er een man overboord is. Daarna wordt er een crash stop (noodstop) geoefend. Een crash stop wordt uitgevoerd wanneer er plotseling een obstakel voor het schip verschijnt en er niet meer kan worden uitgeweken. Om 16:37 UTC op 55.19N-13.36W beginnen we aan het nieuwe transect in oostelijke richting.

On Sunday morning, March 27 at 7:38 UTC, we arrive at the eastern end of the transect and head north. During this stretch between two transects, the crew does two exercises. First, a Williams turn is executed. This is the maneuver in case of a man overboard. Then a crash stop (emergency stop) is practiced. A crash stop is performed when an obstacle suddenly appears in front of the ship and there is no way to avoid it. At 16:37 UTC at 55.19N-13.36W we will begin the new transect heading east.

Riekelt in actie op de brug tijdens het oefenen van de "Williams turn" en de crash stop. - Riekelt Hakvoort in action during the drills of the "Williams turn" and the crash stop.

Jan van Gent (Morus bassanus). In dit gebied vliegen er altijd wel een aantal rond het schip. - Gannet (Morus bassanus). In this area there are always a few flying around the ship.

Voortgang van internationale blauwe wijting survey op 27 maart 2022 19:00 UTC. De rode lijn is het Noorse schip. De groene lijn is het Ierse schip. De gele lijn is het Faroese schip en de oranje lijn geeft de Tridens weer. - Progress of international blue whiting survey on March 27, 2022 19:00 UTC. The red line is the Norwegian ship. The green line is the Irish ship. The yellow line is the Faroese ship and the orange line represents Tridens.