Op de terugreis - Homeward bound

Op weg naar Scheveningen, doen we nog een proeftrek met het nieuwe sonar-camera informatie systeem. Dit doen we met de 2000M trawl die we gebruiken voor de akoestische survey voor haring en sprot in de Noordzee in de zomer. De trawlsonar en echolood geven een goed beeld, maar dat geldt niet voor de camera. Van de 1000 kg haring die we vangen, hebben we niets het net in zien gaan: daarvoor is het beeld te onduidelijk en valt het te vaak weg. We vermoeden dat de ellende wordt veroorzaakt door het gebruik van een oude stroomkabel. We doen er alles aan om het werkend te krijgen voor de haringsurvey in Juli.
On our way to Scheveningen, we carry out a trial haul with the new camera-sonar information system. We do this with the 2000M trawl that we use in the North Sea acoustic survey for herring and sprat in summer. The trawlsonar and the schosounder give a good picture, but this is certainly not true for the camera. Of the 1000 kg herring catch, we have not seen anything on the screen: the image is to blurry and very unstable. Possibly this is due to the electrical old cable we use. We will work hard to get it in working order before the herring survey. 

Vangst van de proeftrek met het nieuwe sonar-camera systeem - Catch from the trial haul with the nieuw camera-sonar system

Vandaag, donderdag 6 april 2017, zijn we op weg naar huis. Morgenochtend komen we aan in Scheveningen. Voor ons - het  Nederlandse schip Tridens - zit de survey er op. Datzelfde geldt voor de Ieren en de Noren. Alleen de Faroer zijn nog bezig. Tijdens de haring survey in juli houden we weer een blog bij. Hopelijk tot dan! Today, thursday 6 april, we are homeward bound. Tomorrow morning we will be at the quay in Scheveningen. For  us - the Dutch vessel Tridens - the survey comes to an end now. The Norwegians and the Irish are also ready. The Faroes are on their last transects. During the herring survey in July we will keep a blog again. CU.

Laatste update van de interantionale blauwe wijting survey op 4 april - Laste update from the international blue whting survey on 4 april