Zeehonden op het strand - Seals at the beach

Gedurende onze tocht door de Noordzee naar huis, wordt de zee rustiger. Dirk en Thomas maken het MIK-net klaar voor de volgende onderzoeksreis, de Down's Recruitment Survey (DRS). Serdar laad de data in de internationale hydro akoestische databse van ICES en maakt enkele figuren. Op donderdag 9 april 2026 varen we de haven van Scheveningen binnen. Op het strandje in de beschutting van de noordpier liggen twee gewone zeehonden. Er lopen ook mensen op het strand, maar daar trekken ze zich niets van aan. Om 14:30 UTC legt de Tridens aan aan de kade.

During our journey home across the North Sea, the sea becomes calmer. Dirk and Thomas prepare the MIK net for the next research trip, the Down's Recruitment Survey (DRS). Serdar loads the data into the international hydroacoustic database of ICES and creates some figures. On Thursday, April 9, 2026, we sail into the port of Scheveningen. On the small beach sheltered by the northern pier are lying two common seals. There are also people walking on the beach, but they pay no attention to them. At 14:30 UTC, the Tridens docks at the quay.

De Tridens vaart de haven van Scheveningen binnen. Rechts vooruit ligt het strandje waarop de twee zeehonden liggen (volgende foto). - The Tridens is sailing into the harbor of Scheveningen. Ahead to the right is the small beach where the two seals are lying (next photo).

Twee gewone zeehonden op het strandje in de beschutting van de noordpier van Scheveningen. - Two common seals on the small beach sheltered by the northern pier of Scheveningen.

Bubbel-plot van de echo's afkomstig van blauwe wijting per 5 nautische mijl. Deze kaart geeft de voorlopige waarden weer die zijn gemeten door de Tridens. De oranje driehoeken geven de locaties aan van de vistrekken. Over enkele weken komen de reisleiders van de landen die hebben deelgenomen aan dit onderzoek, bijeen. Dan worden alle data bijelkaar gevoegd en wordt er een bestandsschatting gemaakt. -Bubble plot of the echoes originating from blue whiting per 5 nautical miles. This map shows the preliminary values measured by the Tridens. The orange triangles indicate the locations of the fishing hauls. In a few weeks, the expedition leaders from the countries that participated in this research will meet. Then all the data will be combined and a stock estimate will be made.