Op zondag 2 april 2023 komt de Tridens in de avond op het stukje transect van het Ierse onderzoeksschip de Celtic Explorer waar het kruist met de rand van het continentale plat. De Celtic Explorer is hier nog niet geweest, maar we weten uit ervaring dat er meestal wel wat blauwe wijting te vinden is. We zetten het net uit om 18:47 UTC of op een wazige laag.
On Sunday, April 2, 2023, the Tridens arrives in the evening on the transect section of the Irish research vessel, the Celtic Explorer, where it intersects with the edge of the continental shelf. The Celtic Explorer has not been here yet, but we know from experience that there is usually some blue whiting to be found. We just turn it off at 18:47 UTC or on a weak layer.
 |
| Trek 11, 2 april 2023, 58.40N-8.30W, 535kg blauwe wijting. - Haul 11, 2 April 2023, 58.40N-8.30W, 535kg blue whiting. |
 |
| Op het echolood op de brug kan de gezagvoerder waar het net zich bevindt ten opzichte van de echo's. De twee paarse lijnen geven de boven- en onderkant van de netopening aan. - On the echosounder on the bridge, the captain can see where the net is located in relation to the echoes. The two purple lines indicate the top and bottom of the net opening. |
 |
| Dirk Burggraaf wijst in de last naar de vangst van trek 11. - Dirk Burggraaf points in the hold to the catch of haul 11. |
 |
| Ronan Serre en Felix Mueller meten de vissen van de bijvangst op. - Ronan Serre and Felix Mueller measure the bycatch fish. |
 |
| Hier wordt een bijlvis (Argyropelecus olfersi) gemeten. De totale lengte is de afmeting van het tipje van de snuit tot het uiterste puntje van de staart. - Here a hatchet fish (Argyropelecus olfersi) is measured. The total length is the measurement from the tip of the snout to the very end of the tail. |
 |
| De otolieten (gehoorsteentjes) van elke blauwe wijting in het monster worden verzameld om later de leeftijd af te kunnen lezen. - The otoliths (hearing stones) of each blue whiting in the sample are collected for later age reading. |
 |
| Daarnaast wordt van elke blauwe wijting in het monster de lengte, het gewicht en - zoals hier op de foto - het rijpheidsstadium bepaald. - In addition, the length, weight and - as shown in the photo - the stage of maturity of each blue whiting in the sample are determined. |
Na trek 11, zetten we koers naar het volgende Ierse transect dat 40 mijl noordelijker ligt op 59.20N. Ook daar gaan we op zoek naar blauwe wijting tegen de rand van het continentale plat.
After haul 11, we set course for the next Irish transect which is 40 miles north at 59.20N. There too we look for blue whiting on the edge of the continental shelf.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten