Leptocephalus

Na de trek trek 5 op zondagavond 21 maart, varen we 'snachts verder naar het westen. Om 2:24 UTC op 52.47N-16.00W draaien we naar noord naar het volgende transect. Om 5:11 UTC beginnen we op 53.15N-16.00W aan het volgende transect in oostelijke richting. Om 7:33 UTC vissen we op losse scholen (trek 6). De vangst is 800kg blauwe wijting. 

After haul 5 on Sunday evening March 21, we will sail further west at night. At 2:24 UTC at 52.47N-16.00W we turn north to the next transect. At 5:11 UTC we start the next transect eastwards at 53.15N-16.00W. At 7:33 UTC we fish for separate schools (haul 6). The catch is 800kg of blue whiting.

Trek 6, 22 maart 2021, 53.15N-15:22W, 800kg blauwe wijting. - Haul 6, 22 March 2021, 53.15N-15:22W, 800kg blue whiting.

Na trek 6, vissen we op de akoestische laag die hier op ruim 200m zichtbaar is op het echogram. De vorige trek met het Miknet leverde een monster op met veel kreeftachtigen, vooral amphipoden. Dat hadden we dit keer ook verwacht. Tot onze stomme verbazing zitten er helemaal geen kreeftachtigen in de vangst. Wel veel exemplaren van een soort vleugelslak, Clio recurva en ook Siphonophorae en Pyrosomida. De exemplaren van deze twee groepen zijn doorzichtig en zijn nauwelijks zichtbaar in het monster. De meest bijzondere soort in het monster is een Leptocephalus-larve, ofwel een larve van een aalchtige. We vermoeden dat het om een congeraal (Conger conger) gaat. Deze soort paait in de diepe delen van de Middellandse zee en de Atlantische oceaan. Net als bij de Europese aal - die ergens in de Sargassozee paait - zijn de locaties niet precies bekend en niemand heeft ooit waargenomen dat ze paaien. De vraag is dus waar deze Leptocephalus-larve vandaan komt.

After haul 6, we fish for the scattering layer that is visible on the echogram at over 200m. The previous haul with the Mik net yielded a monster with many crustaceans, especially amphipods. We expected that this time too. To our utter surprise, there are no crustaceans in the catch at all. Instead many specimens of a type of pteropod, Clio recurva and also Siphonophorae and Pyrosomida. The specimens of these two groups are transparent and barely visible in the sample. The most special species in the sample is a Leptocephalus larva, or an eel larva. We suspect that it is a congereel (Conger conger). This species spawns in the deep parts of the Mediterranean and the Atlantic Ocean. As with the European eel - which spawns somewhere in the Sargasso Sea - the locations are not exactly known and no one has ever observed them spawning. So the question is where this Leptocephalus larva comes from.

Zicht vanaf de brug, op het achterdek, waar de bemanning het Miknet in gereedheid brengt. – View from the bridge on the rear deck where the crew prepares the Mik net.

Miknet trek 1, met behulp van de dieptemetingen van de Aquadob heeft Serdar het traject gereconstrueerd van het Miknet tijdens het vissen door de akoestische laag. - Mik net tow 1, using the depth measurements of the Aquadob, Serdar has reconstructed the trajectory of the Mik net while fishing through the scattering layer.

Na een trek van 20 minuten wordt het miknet wordt gehaald. - After a tow of 20 minutes the mik net is being hauled.

Het Mik net aan boord gehezen. - The Mik net is hoisted on board.

Het planktonmonster bevat veel siphonophoren en pyrosomiden. Deze zijn doorzichtig en nauwelijks zichtbaar in het monster. De vleugelslakjes (Clio recurva) en een larve van een congeraal zijn wel goed te zien. - The plankton sample contains many siphonophores and pyrosomides. These are transparent and barely visible in the sample. The pteropods (Clio recurva) and a conger eel larva are clearly visible.

De leptocephalus larve is naar schatting 12 cm lang. - The leptocephalus larva is estimated to be 12 cm long.

De vorm van de leptocephalus larve duidt erop dat het een congeraal (Conger conger) is. - The shape of the leptocephalus larva indicates that the species is a congereel (Conger conger).

Meer oostwards op het 53.15N transect, wederom aan de westkant van Porcupine Bank, zien we grote concentraties blauwe wijting. Er zijn hier ook vissersschepen, onder andere de Kings Bay, een Noors schip dat ook voor onderzoek wordt gebruikt. We zetten het net voor trek 7 en vangen 1000kg blauwe wijting.

More eastwards on the 53.15N transect, again on the west side of Porcupine Bank, we see large concentrations of blue whiting. There are also fishing vessels here, including Kings Bay, a Norwegian vessel that is also used for research. We shoot the net for haul 7 and catch 1000kg of blue whiting.

Trek 7, 22 Maart 2021, 53.15N-14.34W, 1000kg blauwe wijting. - Haul 7, 22 March 2021, 53.15N-14.34W, 1000kg blue whiting.

Bram maakt een foto van de Kings Bay. - Bram takes a picture of the Kings Bay.

Bram, de schrijver van deze blog, aan het work. - Bram, the writer of the blog, at work.

In de akoestische ruimte, "The situation room". Met de klok mee: Serdar Sakinan, Bram Couperus, Thomas Pasterkamp en Dirk Burggraaf. - In the acoustic room, "The situation room". Clockwise: Serdar Sakinan, Bram Couperus, Thomas Pasterkamp and Dirk Burggraaf.

Bemanningleden en onderzoekers in de hydrografische ruimte tijdens een CTD-opname. - Crew members and researchers in the hydrographic room during a CTD downcast.

Op Porcupine Bank - On Porcupine Bank

Zaterdagavond 20 maart om 22:36 UTC bij het kruizen van de westelijke rand van Porcupine Bank hebben we het net uitgezet op concentraties blauwe wijting voor trek 3. De vangst bestond uit blauwe wijting en was verder erg vergelijkbaar met de vorige trek. Opvallend waren de echo's aan het oppervlak die op vooral sterk tekenen op de echogrammen van de 38 en 70 kHz en geheel afwezig zijn op die van de 18 kHz. We vermoeden dat deze echo's worden veroorzaakt door kleine gasbelletjes die blijven hangen in de slijmlaag van phytoplankton.

Saturday evening March 20 at 22:36 UTC at the crossing of the western edge of Porcupine Bank we shot the net for concentrations of blue whiting for migration 3. The catch was blue whiting and was otherwise very similar to the previous migration. Remarkable were the echoes on the surface, which are especially strong on the echograms of 38 and 70 kHz and are completely absent on those of 18 kHz. We suspect that these echoes are caused by small gas bubbles that remain in the phytoplankton mucus layer.

Trek 3, 20 maart 2021, 52.18N-14.48W, 3500kg blauwe wijting. - Haul 3, 20 maart 2021, 52.18N-14.48W, 3500kg blue whiting.

Na trek 3 zijn we verder naar het oosten gevaren. We zijn om 7:07 UTC op 52.18N-13.30W naar het noorden gedraaid de Bank op en om 9:47 begonnen aan het volgende transect op 52.46N-13.30W in westelijke richting. Op de Bank – op deze plek is de diepte 220m – zetten we om 10:42 UTC het net uit voor trek 4 op scholen op en boven de bodem. De vangst bestaat uit blauwe wijting. De meeste exemplaren zijn ongeveer 17-18 cm.

After trek 3 we sailed further east. We turned north on the Bank at 7:07 UTC at 52.18N-13.30W and started the next westbound transect at 52.46N-13.30W at 9:47. On the Bank - at this spot the depth is 220m - we shot the net at 10:42 UTC for haul 4 on schools on and above the bottom. The catch consists of blue whiting. Most specimens are about 17-18 cm.

Trek 4, 21 maart 2021, 3300kg blauwe wijting. – Haul 4, 21 March 2021, 3300kg blue whiting.

De bemanning in actie bij het uitzetten van het net. – The crew in action during shooting of the net.

Nog een actiefoto. – Another action photo.

Frank van Rossum en Arnout Scheepmaker bevestigen de netsonar aan de bovenpees van het trawlnet. - Frank van Rossum and Arnout Scheepmaker attach the trawl sonar to the upper rope.

Jack Kraak

Huig van Beelen bekijkt de vangst van trek 4 in de last. – Huig van Beelen inspects the catch of haul 4 in the hold.

Thomas Pasterkamp verzamelt de blauwe wijtingen voor de bepaling van lengte, gewicht, geslacht, rijpheid en leeftijd. In de achtergrond zijn Thomas Smith en Tom bezig met het meten van de overige soorten in de vangst. - Thomas Pasterkamp collects the blue whitings fort he determination of length, weight, gender, maturity and age. In the background, Thomas Smith and Tom take length measurements of the other species in the catch.

Enkele jonge heken (Merluccius merluccius) en Evervissen (Capros aper). – Some young hakes (Merluccius merluccius) and boarfish (Capros aper).

Net als de overige exemplaren in de vangst van trek 4, is deze evervis opvallend groot (ca. 16cm). – This boarfish is remarkably large, just like the other specimens in the catch (appr. 16cm).

Horse makreel (Trachurus trachurus). - Horse mackerel or scad (Trachurus trachurus).

We zetten opnieuw uit bij het verlaten van de Bank aan de westkant om 17:23 UTC. Hier is de lengte van de blauwe wijting groter dan midden op de Bank.

We shoot the net again exiting the Bank on the west side at 17:23 UTC. Here the length of the blue whiting is greater than on middle of the bench.

Trek 5, 21 maart 2021, 2000kg blauwe wijting. - Haul 5, 21 March 2021, 2000kg blue whiting.

Huig de Vreugd

Het stuurboord visbord zakt in het water bij het uitzetten van het net. - The starboard trawl door is lowered into the water when shooting the trawl net.

De bemanning opent de kuil en de vangst van trek 5 valt naar beneden in de last. - The crew opens the codend and the catch of haul 5 falls down into the hold.

Blauwe wijting in de last. - Blue whiting in the hold.

In de vangst bevinden zich ook twee blauwkeeltjes (Helicolenus dactylopterus). - Apart from blue whitng there are two specimens of blackbelly rosefish (Helicolenus dactylopterus) in the catch.

Het blauwkeeltje dankt zijn naam aan de blauwzwarte binnenkant van de bek. - The inside of the beak of the blackbelly rosefish is blackish blue.

Boegsurfers - Bowsurfers

Na trek 1 op 19 maart varen we 'savonds verder in oostelijke richting en om 21:52 UTC draaien we op 51.22N-13.30E noord naar het volgende transect. In de ochtend van zaterdag 20 maart om 7:24 UTC zien we bij het verlaten van Porcupine Bank, aan de westkant, een dikke laag blauwe wijting op het echogram. Omdat dit een N2000 natuurgebied is en we niet helemaal zeker weten of we hier volgens onze permits pelagisch mogen vissen, zetten we het net pas uit nadat we het gebied hebben verlaten. De vangst bestaat, zoals verwacht, uit blauwe wijting. 

After haul 1 on March 19, we continue sailing east in the evening and at 21:52 UTC we turn north at 51.22N-13.30E to the next transect. On the morning of Saturday March 20 at 7:24 UTC, we see a thick layer of blue whiting on the echogram as we leave Porcupine Bank, on the west side. Because this is a N2000 nature reserve and we are not quite sure if our permits allow us to fish pelagically here, we only set the net after we have left the area. The catch consists of blue whiting, as expected.

Trek 2, 20 maart 2021, 51.49.30N-15.07.02W, 2800kg blauwe wijting. - Haul 2, 20 March, 51.49.30N-15.07.02W, 2800kg blue whiting.

Jeroen Hollander en Gerco Kuyt kijken naar de vangst van trek 3 in de last. - Jeroen Hollander and Gerco Kuyt are looking at the catch of haul 3 in the hold.

 

Thomas Smith en Tom staan klaar om de lantaarnvisjes en andere aparte soorten te meten. - Thomas Smith and Tom are ready to take length measurements of the specials in the catch.

Enkele paraplu inktvissen (Histiotheutis reversa). - Some cock eyed squids (Histioteuthis reversa).

Histioteuthis reversa heeft prachtige lichtorgaantjes over het hele lichaam. - Histioteuthis reversa has beautiful light organs all over it's body.

De rugkant van de staart van twee Kroeyeri's lantaarnvissen. De onderste is een mannetje, te herkennen aan een langwerpig lichtorgaan, bij het vrouwtje ontbreekt deze. - The back of the tail of two lancetfish. The lower one is a male which can be recognized by an elongated light organ, that is missing in the female.

Na trek 2 varen we verder naar het westen. Om 14:55UTC draaien we op 51.51N-16.00W noord naar het volgende transect. We noemen de stukken tussen de onderzoekstransecten "intertransecten". Deze tellen niet mee voor het maken van de bestandsschatting, omdat deze evenwijdig aan de dieptelijnen lopen. De bestandschatting zou teveel bepaald worden door de visconcentraties op deze dieptes wanneer de intertransecten meegerekend zouden worden. De intertransecten geven ons de gelegenheid om te experimenteren en problemen met de akoestische apparatuur op te lossen. Terwijl we op zoek zijn naar een elektronische storing op het 38kHz echogram komt het bericht van de brug, dat er dolfijnen te zien zijn.

After haul 2 we sail further west. At 2:55 PM we turn north at 51.51N-16.00W to the next transect. We call the pieces between research transects "inter-transects". These are not taken into account when making the stock estimate, because they run parallel to the depth lines. The stock estimate would be too much determined by the fish concentrations at these depths if the inter-transects were included. The inter-transects give us the opportunity to experiment and solve problems with the acoustic equipment. While we are looking for an electronic interference on the 38kHz echogram, the message comes from the bridge that dolphins can be seen.

Ongeveer 15 gewone dolfijnen (Delphinus delphis) spelen voor de boeg. Ze proberen vooral om zich door de boeggolf te laten voortduwen: ze surfen als het ware op de boeggolf. - About 15 common dolphins (Delphinus delphis) are ahead. They mainly try to let themselves be pushed by the bow wave: they surf, as it were, on the bow wave.

De blauwe wijting survey 2021 is van start gegaan - The blue whiting survey 2021 has started

Het visserijonderzoekingsvaartuig de Tridens heeft op dinsdag 16 maart om 13:00 UTC de haven van Scheveningen verlaten voor de jaarlijkse blauwe wijting survey. De laatste aflevering van dit visserijonderzoek was in 2019. De survey van 2020 werd op het laatste moment afgelast vanwege de Covid-19 Pandemie.

The fisheries research vessel Tridens left the port of Scheveningen on Tuesday March 16 at 13:00 UTC for the annual blue whiting survey. The last episode of this fisheries survey was in 2019. The 2020 survey was canceled at the last minute due to the Covid-19 Pandemic.

Het doel van de blauwe wijting survey is het maken van een bestandsschatting van blauwe wijting (Micromesistius poutassou). Het bestand bevindt zich in de periode van half maart tot eind april in het gebied ten westen van Ierland om te paaien, voornamelijk in de buurt van Porcupine Bank. Blauwe wijting is niet erg bekend bij Nederlanders, toch is het in gewicht, samen met haring, de meest gevangen vissoort in de Nederlandse visserij.

The purpose of the blue whiting survey is to make a stock estimate of blue whiting (Micromesistius poutassou). The stock is in the area west of Ireland during the spawning period from mid-March to the end of April, mainly near Porcupine Bank. Blue whiting is not very well known by the Dutch, yet it is by weight, together with herring, the most caught fish species in the Dutch fishery.

Normaal gesproken heeft de Tridens een team van visserijonderzoekers uit verschillende landen aan boord. Dit jaar bestaat het team uitsluitend uit Nederlandse onderzoekers. In verband met de Covid-pandemie werd het niet verantwoord geacht om onderzoekers uit omringende landen naar Scheveningen te laten reizen.

Normally, the Tridens has a team of fisheries researchers from different countries on board. This year the team consists exclusively of Dutch researchers. In connection with the Covid pandemic, it was not considered responsible for researchers from neighboring countries to travel to Scheveningen.

De Tridens verlaat de haven van Scheveningen. - Tridens departs from the port of Scheveningen.

Tom Bangma en Thomas Smith verheugen zich op een mooie onderzoeksreis. - Tom Bangma en Thomas Smith are looking forward to a nice research trip.

Normaal gesproken begint deze reis met een calibratie van de akoestische apparatuur die voorafgaat aan de eigenlijke bestandsopname waarbij transecten worden gevaren. Echter, omdat we een dag later vertrekken dan voorzien en er door Rijkswaterstaat een onderbreking van 72 uur is ingepland halverwege de survey, besluiten we om meteen naar het startpunt van de geplande transecten te varen en de calibratie later tijdens de survey uit te voeren.

Normally, this journey begins with a calibration of the acoustic equipment prior to the actual recording of the abundance by sailing transects. However, because we leave a day later than expected and governmental department of Rijkswaterstaat has scheduled a 72-hour interruption halfway through the survey, we decide to go straight to the starting point of the planned transects and to perform the calibration later during the survey.

Dit zijn de geplande transecten. De zwarte stukken worden niet gebruikt voor de bestandsschatting. - These are the planned transects. The black parts will not be used for the abundance estimation of the stock.

Op donderdag 18 maart om 17:35 UTC starten we met het meest zuidelijke transect op 51.05.32N-13.29.46W in westelijke richting. De rest van de dag zien we geen aantekeningen van visscholen.

Tridens starts 18 March at 17:35 UTC at 51.05.32N-13.29.46W on the most southern transect in western direction. During the remainder of that day we do not see recordings of fish schools.

Op vrijdag 19 maart om 14:58 UTC, op Porcupine Bank, besluiten we om te gaan vissen op een dunne, blauwe laag op de bodem. De vangst bestaat uit blauwe wijting met wat lantaarnvisjes en grote zilversmelt.

On Friday 19 March at 15:58 UTC, on Porcupine Bank, we decide to shoot the net for a thin blue layer at the seafloor. The catch consists of blue whiting mixed with some lanternfishes and greater argentine.

 

Trek 1, 19 maart 2021, 51.21.38N-14.06.81W, 410kg blauwe wijting, 45kg grote zilversmelt en 30kg Kroeyer's lantaarnvis (Notoscopelus kroyeri). - Haul 1, 19 March 2021, 51.21.38N-14.06.81W, 410kg blue whiting, 45kg Greater argentine and approximately 30kg of lancetfish (Notoscopelus kroyeri).

Een slanke pijlinktvis (Illex coindetii) in de vangst van trek 1 - A shortfin squid (Illex coindetii) in the catch of haul 1.

Tussen de vangst van trek 1 zitten veel Kroeyer's lantaarnvissen  - In the catch of haul 1 are many lancetfishes.

Enkele Enkele andere soorten in de vangst van trek 1, van links naar rechts: Risso's Barracudina (Arctozenus rissoi), rendezvousvis (Polymetme corythaeola), Bijlvis (Argyropelecus olfersi) en Sloane's addervis (Chauliodus sloani). - Some other species in the catch of haul 1, from left to right: Risso's Barracudina (Arctozenus rissoi), rendezvous fish (Polymetme corythaeola), hatchet fish (Argyropelecus olfersi) and Sloane's vipervis (Chauliodus sloani).

Rendezvousvis (Polymetme corythaeola) - Rendezvous fish (Polymetme corythaeola)

Naast het onderzoek naar blauwe wijting, besteden we ook aandacht aan andere vissoorten en diergroepen in het ecosysteem. In het gebied zien we op het echogram vaak een laag op ongeveer 150m diepte. Vistrekken met het grote pelagische net in voorgaande jaren, leverden weinig informatie op, doordat de mazen van dit net te groot zijn. Daarom zullen we tijdens deze reis een aantal monsters nemen met een gesleept planktonnet, een zogenaamd MIK-net. Dit net heeft een diameter van 2m en een maaswijdte van een halve millimeter.

In addition to research into blue whiting, we also pay attention to other fish species and animal groups in the ecosystem. In the area we often see a layer at a depth of about 150m on the echogram. Fishing  with the large pelagic net in previous years provided little information, because the mesh size of this net is too large. That is why we will take a number of samples during this trip with a towed plankton net, a so-called MIK net. This net has a diameter of 2m and a mesh size of half a millimeter.

Vlak na trek 1, is de akoestische laag op ongeveer 150m diepte goed te zien. - Shortly after haul 1 the scattering layer at approximately 150m can be seen. 

Direct na de eerste vistrek, op dezelfde locatie, nemen we een monster met het MIK-net door het 20 minuten lang te slepen op ongeveer 150m. Hier komt het net boven water. - Immediately after the first fish haul, at the same location, we take a sample with the MIK net by towing it for 20 minutes at approximately 150m. Here it just emerges.

Kaartje met transecten en stations - Map with transects and stations

Het weer wordt er niet beter op. Bemanningslid Youri Bonkestoter heeft een clipje gemaakt van het stampende schip, direct na trek 10.

The weather doesn't really improve. Crew member Youri Bonkestoter has made a little video clip of our bumpy ride, right after haul 10.

Transecten, CTD-stations, vis-locaties en relatieve verspreiding van blauwe wijting in het gebied dat door de Tridens is onderzocht. Op dit moment zijn onze buitenlandse collega's nog in het gebied en varen transecten waar de Tridens niet is geweest. - Transects, CTD- and trawl stations and relative distribution of blue whiting in the area covered by Tridens. At this moment our foreign colleagues are still at sea, sailing transects in areas not covered by Tridens.

Op 5 april 2019 8:00 UTC komen we aan in Scheveningen. Bedankt voor het volgen van deze blog. Volgend jaar omstreeks hal maar pakken we de draad weer op met een nieuwe aflevering van de blauwe wijting survey. Van 24 juni tot en met 19 juli 2019 vind de Noordzee Akoestische Survey voor Haring en Sprot plaats. Je kunt ons volgen op deze blog.

On 5 April 2019 8:00 UTC we arrive in the port of Scheveningen. Thanks for following this blog. Next year around half March we will continue the blog with another episode of the blue whiting survey. From 24 June till 19 Juli we will carry out the North Sea Acoustic Survey for Herring and Sprot which can be followed on this blog.

Aankomst Scheveningen op 5 april 2019 8:00 UTC. - Arrival in the port of Scheveningen 5 April 2019 8:00 UTC.

De ware Alfonsino en een stukje reus - The real Alfonsino and a piece of giant

De diepe trek 8 markeerde de meest westelijke postie in onze survey. Oorspronkelijk was het de bedoeling om nog twee transecten te varen over Rockall Bank, maar die hebben moeten schrappen vanwege het eerder beschreven matriaalpech. We varen nu naar het oosten naar 55.04N-13.59W waar we om middernacht (UTC) draaien en 24 mijl naar zuidwest varen. Op 31 maart 3:10 UTC bereiken we het volgende transect (54.46N-14.24W) en zetten weer koers naar het oosten. Wanneer we omstreeks 18:00 UTC in de buurt komen van de rand van het continentale plat, verschijnt er een dichte laag blauwe wijting op het echogram. We zetten uit voor trek 9.

The deep haul 9 marked the western most position in our survey. Originally we meant to cover two transects over Rockall, but we had to skip that plan due to our material bad luck earlier. Now we sail east to 55.04N-13.59W where we change course at midnight (UTC) and sail 24 nautical miles to the southwest. On 31 March 3:10 UTC we arrive at the next transect (54.46N-14.24W) en set course to the east again. As we arrive at approximately 18:00 (UTC) at the continental slope, a thick layer of blue whiting appears on the echogram. We shoot the net for haul 9.

Trek 9, 31 maart 2019, 54.48N-10.44W, 3000kg blauwe wijting. - Haul 9, 31 March 2019, 54.48N-10.44W, 3000kg blue whiting.

Nu is het tijd om iets op te biechten. Al jaar vangen we af en toe een Alfonsino (Beryx sp.), een mooi helder oranje gekleurd visje. Van het geslacht Beryx komen twee soorten voor in het gebied: Beryx decadactylus en Beryx splendens. In het verleden hebben we van enkele exemplaren vastgesteld dat het om B. decadactylus ging. Daarna hebben we wat al te gemakkelijk aangenomen dat het bij alle Beryxen om deze soort ging. In trek 9 vangen we een Beryx en kijken er nog eens kritisch naar: het blijkt om B. splendens te gaan. Achteraf denken we dat we veel van de eerder gevangen exemplaren ten onrechte B. decadactylus hebben genoemd. De Nederlandse naam voor beide soorten is hetzelfde: Alfonsino. In de handel wordt ook de naam Rode Beryx gebruikt: deze heeft wel specifiek betrekking op B. splendens.
Now it is time for a confession. For years we sometimes catch individuals of Alfonsino (Beryx sp.), a beautiful bright orange coloured fish. There are two species of this genus in the area: Beryx decadactylus and Beryx splendens. In the past we (must have) identified some specimens as B. decadactylus. After that we assumed a bit too easy that all the Beryxes were of that species. In haul 9 we catch another Beryx and look at it more thorough: it turns out to be a specimen of B. splendens. With hindsight we suspect that many of earlier caught specimens were misidentified as B. decadactylus. The English name of B. splendens is Splendid Alfonsino or Beryx.

In de vangst van trek 9: Alfonsino of Rode Beryx (Beryx splendens). - In the catch of haul 9: Splendid Alfonsino or Beryx (Beryx splendens).

Er is nog iets in de vangst van trek 9 dat voor enige opwinding zorgt: een stuk van een inktvis met een wat gelatineus ("kwalachtige") structuur. Dit is afkomstig van een reus, de zevenarmige octopus (Haliphron atlanticus). Deze soort heeft in werkelijkheid acht armen, maar een arm houdt het dier opgerold in een lichaamsholte. Deze arm wordt gebruikt voor het paren! De vrouwtjes van deze diepzeesoort kunnen tot 3 meter lang worden. Op het dieet staan... kwallen (zie deze studie). Overigens is dit niet de eerste keer dat deze soort in de vangst zit. Ook op pelagische trawlers liggen vaak brokstukken van deze soort op het achterdek: wellicht wordt af en toe een exemplaar opgepikt in de grote mazen van het voornet en breekt dan in stukken door de kracht waarmee het vistuig door het water wordt getrokken. 
There is something else in the catch of haul 9 that is cause for some excitement: a piece of cephalopod with gelatinous consistency. This belongs to the giant seven-arm octopus (Haliphron atlanticus). This species has eight arms, but one of them is rolled op in a body crevice. This arm is used for mating. The females of this deepsea species can grow as big as three meter. They seem to feed on... jellyfish (see this study). Actually this is not the first time we find this species in the catch. Also on deck of pelagic trawlers pieces of this species can be found on the aft deck: most likely an individual is picked of in the large meshes of the front part of the net and breaks in pieces due to the force caused by towing the gear through the water.

Een stukje van een reus: de zevenarmige octopus (Haliphron atlanticus). - Piece of a giant: the seven-arm octopus (Haliphron atlanticus).

Mysterie: een kikkerdrilachige substantie, gevonden aan deck bij het halen van het net. Waarschijnlijk kolonievormende Tunicata: Thaliacea (Pyrosoma?). Deze dieren leven in open water in tegenstelling tot de verwante zakpijpen. Op dek gevonden door bemanningslid Ton Meijer. - Mystery: a  frog spawn like substance found on the aft deck during hauling. Most likely colonial Tunicata: Thaliacea (Pyrosoma?). Unlike their bentic relatives, the Ascidians, these animals lives in open water. Found on deck by crew member Ton Meijer.

Vergroot: zich ontwikkelende vislarven? - Close up: developing fish larvae?

Voortgang na trek 9/Progress after haul 9:

31-3-2019  21:24 UTC  54.49N-10.13W   draaien naar noordoost/turn northeast

01-4-2019  01:18 UTC  55.29N-09.22W   draaien naar west/turn west

01-4-2019  12:15 UTC  55.29N-11.59W   draaien naar noord/turn north

01-4-2019  18:56 UTC  56.42N-12.01W   draaien naar east/turn east

Op dinsdag 2 april, om 4:05 bij het oostelijke einde van het 56.42N transect komen we weer bij de onderwaterhelling van de de rand van het continentale plat en - het is geen verassing meer - we zien weer blauwe wijting op het echogram. Voor de laatste keer tijdens deze survey zetten we uit (Trek 10).
On Tuesday 2 April, at 4:05 at the eastern end of the 56.42N transect we arrive again at the slope of the edge of the continental shelf and - it is not a surprise anymore - we see again blue whiting on the echogram. Voor the last time during this survey we shoot the net (haul 10).

Trek 10, 2 april 2019, 56.43N-9.29W, 600kg blauwe wijting. - Haul 10, 2 April 2019, 56.43N-9.29W, 600kg blue whiting.

Om 8:10 UTC bereiken we het einde van de het transect, 56.43N-9.00W, en we maken ons op om via de Ierse Zee naar huis te varen.
At 8:10 UTC we arrive at the end of the transect, 56.43N-9.00W, and we start to prepare our trip home via the Irish Sea.